Prevod od "vam istinu" do Češki


Kako koristiti "vam istinu" u rečenicama:

Znate... jednog dana kada vas bolje upoznam, reæi æu vam istinu o kapetanu.
Víte... Jednoho dne, když vás poznám trochu déle, pane Sproule... Řeknu vám pravdu o kapitánovi.
Rekla sam vam istinu i o tome kako je gospodin Ader ranjen.
Řekla jsem pravdu o tom, jak byl postřelen pan Adare.
"Ja, pesnik iz kaljuge, reæiæu vam istinu."
Ano, já, básník Špína, to co vám říkám, je pravda.
Reæi æu vam istinu, ali poreæi æu ako kažete Martinu.
Řeknu vám pravdu, ale popřu to, jestli to řeknete Martinovi.
Znam da vam nije lako izvršiti to pred vama... no, govorim vam istinu.
Co se chystáte udělat není snadné, ale já jsem vám řekl pravdu.
Kapetane, rekao sam vam istinu od poèetka.
Kapitáne, říkal jsem vám od začátku pravdu.
Dajte mu masku i reæi æe vam istinu!
Dejte mu masku a řekne vám pravdu!
Jednostavno je, reæi æu vam istinu.
Rozhodla jsem se, že vám řeknu pravdu.
Vaš voljeni radio govori vam istinu.
Vaše milované rádio vám říká pravdu.
Rekla sam vam istinu. ništa nije u redu oko Damascus.
Říkám vám pravdu, nic dobrého se nestalo od Damascu.
Znam da vam to zvuèi èudno, ali govorim vam istinu.
Vím, že to zní divně, ale říkám vám pravdu.
Kažem vam istinu. Ostao mi je kod kuæe.
Říkám vám, že jsem ho zapomněl doma.
Kažem Vam istinu... i Vi to iskristite da me šutnete.
Řeknu ti pravdu a ty to využiješ, aby ses mě zbavil. Ne, Shawne.
Dajte mu masku i reci ce vam istinu."
Dejte mu masku a řekne vám pravdu."
Ako obeæate da me neæete povrediti, reæiæu vam istinu.
Když mi slíbíš, že mi neublížíš, povím ti pravdu.
Ali, razumite me, govorim vam istinu.
Ale musíte pochopit, že říkám pravdu.
I govorim vam istinu kad kažem da nekoj deci treba vaša pomoæ.
A taky vám říkám pravdu, když říkám že jsou tu děcka, který potřebují vaší pomoc.
Reæi æu vam istinu, pojma nemam šta se kog ðavola dešava.
Řeknu Vám to popravdě, já nevím co se to ksakru děje.
Rekao sam vam istinu, kao što ste rekli.
Ne. Řekl jsem vám pravdu, přesně jak jste chtěl.
Reæi æu vam istinu, detektivko, niti mi nismo sigurni.
Abych vám řekl pravdu, detektive, nejsme si úplně jistí.
Reći ću vam istinu, ja uopće ne znam kako koristiti ovu prokletu stvar.
Řeknu ti pravdu, ani nevím, jak se ta věc používá.
Reći ću vam istinu, ja, um, Nadao sam se da ću biti samo ti.
Řeknu ti pravdu, já, ehm, doufal jsem, že to budeš jen ty.
Da, ali govorim vam istinu, a vi mi ne verujete.
Jo, ale mluvím pravdu a vy mi nevěříte.
Obeæao sam vam istinu danas, ali istina je napadnuta.
Dnes jsem vám slíbil pravdu, ale ta pravda přišla jako útok.
Reæi æu vam istinu o smrti moga oca.
Přišel jsem s pravdou o otcově smrti. Ano.
Rekla sam mu da je ispravno da doðe i isprièa vam istinu.
Řekla jsem mu, že je správně přijít a říct pravdu.
Rekla sam vam istinu, imao je evropski akcent i to je sve što znam.
Co jsem vám řekla, byla pravda; měl evropský přízvuk a to je všechno, co vím.
Mislite šta hoæete, ali govorim vam istinu.
Můžete si myslet, co chcete, ale říkám vám pravdu, na rovinu.
A sad gledate mene da ubijete, čoveka koji vam istinu kazah koju čuh od Boga: Tako Avraam nije činio.
Ale nyní hledáte mne zabíti, člověka toho, kterýž jsem pravdu mluvil vám, kterouž jsem slyšel od Boha. Tohoť jest Abraham nečinil.
0.59903788566589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?